英語版の開業届の必要性

当社の下記のページで開業届のことに触れています。

英訳された開業届がビザ手続きに必要
https://www.tiners-p.com/blog/1400

 
お客様は日本人で、旦那さんが外国人の方。

旦那さんが日本で個人事業主としてお仕事を頑張っていらっしゃる方で、このたび、奥様と一緒に母国に帰られるそうです。

 
お客様が不思議がっていらっしゃったのが、どうしてビザ取得に開業届が要るのだろうかということでした。

ビザ取得には、戸籍謄本の英語版は必須で、その他の書類は必要に応じてというのが多いケースですが、ここに開業届が含まれる理由がいまいちよく分からないとのこと。

 
たしかに、開業届に書かれている内容は、文字通り事業のことが中心で、それ以外は戸籍謄本と住民票で十分に間に合います。
もしかしたら、母国で同じような事業を行うので必要になったのかなと推測してみたり。

そんなことを考えながらご対応させていただきました。

 
なお、開業届の英語版の作成に対応しています。お気兼ねなくご連絡ください。

英訳された開業届がビザ手続きに必要
https://www.tiners-p.com/blog/1400