テープ起こし・翻訳サービス 大阪事務所

逐語録 ワード エクセル どちら?

time 2023/08/16

 
「逐語録はワードとエクセルどちらのほうが良いでしょうか?」

よくお客様からいただくご質問です。

 
原則として、どちらでなければならない、というものではなく、逐語録のご利用用途に応じてワードかエクセルかをお選びいただくのが円滑です。

ワードの場合・・・
逐語録をインタビューの記録としてそのまま用いる場合はワードでもエクセルでも構いません。(文書作成ソフトであるワードを用いるのが一般的です)。
他方で、逐語録を編集する場合はワードのほうが使い勝手が良いです。

エクセルの場合・・・
逐語録を元に、または逐語録に一定の処理を加えた後、コード化やカテゴリ化、またはその他の質的研究素材づくりを行う場合は、セルごとにフィルタ機能が使えるエクセルのほうが円滑です。
ワードでも良いのですが、文言の抽出のためには検索機能を用いる必要がありますので、時間がかかってしまいます。

 
なお、逐語録を作成し始める段階では、エクセルを用るとかなり作りづらいため、逐語録が完成してから、一定の体裁などを整えてエクセルに転記するのがやりやすいのではないかと思います。

 
 
看護研究 逐語録の作成サービスはこちら
https://www.osaka-p.com/tape/interview.html

総会のテープ起こし

自由記述のコーディング

 
テープ起こし:
 
インタビュー 看護研究 逐語録
→逐語録の作成からコード化、カテゴリ化まで。看護領域の質的研究に特化した作成サービス
 
半構造化面接 文字起こし
→半構造化面接の文字起こしからコード化・カテゴリ化まで

 
シンポジウムのテープ起こし
→シンポジウムの特性を生かしたテープ起こし
 
ELAN 動画解析の素材作成
ELANの使い方
→ELANファイル作成、使い方
(別ウィンドウが開きます)
 
praat アノテーション textgridの作成
→praatファイルを作成
(別ウィンドウが開きます)
 
 
翻訳:
 
ビジネス分野

契約書(agreement)

履歴事項全部証明書

SDS・分析試験成績書

製品紹介・説明、仕様書

 
アカデミック分野

成績証明書(英語圏留学用)

抄録(単語数調整あり)、論文

 
個人の分野:

戸籍謄本、抄本、改製原戸籍
 
 
コーディング・マイニング:
 
アンケート アフターコーディング
→アンケート自由記述回答のコード化
(別ウィンドウが開きます)

アクセス

当社について
〒531-0072大阪府大阪市北区豊崎3-15-5 TKビル2F
地下鉄御堂筋線「中津駅」3番出口から徒歩1分

関連サイト

同じ大阪事務所で、ぜんっぜん全く別事業ですがレンタル業務を行っています。

Rentalism. レンタル 大阪
大型の扇風機 レンタル
加湿器 レンタル
空気清浄機のレンタル