2020/06/18
成績証明書の英訳サービスのページができました！
成績証明書の英訳
https://www.osaka-p.com/trans/transcript.html
もともと、成績証明書の翻訳はずっとご対応させていただいていましたが、そういえばそれをご説明するページがないことに気が付き、このたび公開いたしました。
どんなご依頼でもありがたいなあと感じますが、とりわけ「よし！」とスイッチが入るのは、日本の高校を卒業してすぐに英語圏の大学に進学する高校生のケースです。
もちろん、高校生と言ってもご連絡をいただくのはその親御様からなのですが、きっと親御様のお気持ちとしては、10代の我が子が遠く異国の地で過ごすことになるわけですので、ものすごく心配に思っていらっしゃるはずです。
だって当社でさえも、まだ幼さを残した子が海外留学するって、心配になりますもん。
当社としては、できるだけ親御様の心配を小さくすべく、翻訳の立場からのみで微力ではありますが、お力添えさせていただきたいと、気合を入れています。
その他、当社の業務柄、言語周りの事に明るく、また、英語圏に翻訳担当者が点在しておりますので、もしお子様の留学先での過ごし方など、ご質問がございましたら、お気兼ねなくご連絡ください。少しでも参考になることをお伝えさせていただければと思っています。
