テープ起こし・翻訳サービス 大阪事務所

戸籍謄本とSDSのページをマイナーチェンジ

time 2020/06/19

戸籍謄本のページと、SDSのページを、マイナーチェンジしました。

ホントにほんのちょっとですが、ご覧いただきやすくなったかなと思います。

 
戸籍謄本、抄本、改製原戸籍の英訳
https://www.osaka-p.com/trans/touhon.html

謄本と抄本のことに加え、改製原戸籍のことにも触れました。

以前は改製原戸籍のことに触れていなかったのですが、ずっと翻訳のご対応をさせていただいており、ちゃんと記載しておいたほうがお客様に安心してご依頼いただけて良いかなあと思い、今さらながらに記載しました。

 
 
製品安全データシート(MSDS)の翻訳
https://www.osaka-p.com/trans/msds.html

SDSのほうは、最近のご利用実績の内容(製品、化成品)を更新しました。

「最近の」と言いましても、SDSは結構な件数のご依頼をいただきますので、「最近」って限定すると、少し日数が経過すると最近ではなくなるのですが、何度も更新はぶっちゃけちょっと大変なので、間を空けつつ更新していければなと思っています。

 
いずれの書類も、万全の態勢で翻訳させていただくことが可能です。

安心してお問い合わせください。
 

総会のテープ起こし

自由記述のコーディング

 
テープ起こし:
 
インタビュー 看護研究 逐語録
→逐語録の作成からコード化、カテゴリ化まで。看護領域の質的研究に特化した作成サービス
 
半構造化面接 文字起こし
→半構造化面接の文字起こしからコード化・カテゴリ化まで

 
シンポジウムのテープ起こし
→シンポジウムの特性を生かしたテープ起こし
 
ELAN 動画解析の素材作成
ELANの使い方
→ELANファイル作成、使い方
(別ウィンドウが開きます)
 
praat アノテーション textgridの作成
→praatファイルを作成
(別ウィンドウが開きます)
 
 
翻訳:
 
ビジネス分野

契約書(agreement)

履歴事項全部証明書

SDS・分析試験成績書

製品紹介・説明、仕様書

 
アカデミック分野

成績証明書(英語圏留学用)

抄録(単語数調整あり)、論文

 
個人の分野:

戸籍謄本、抄本、改製原戸籍
 
 
コーディング・マイニング:
 
アンケート アフターコーディング
→アンケート自由記述回答のコード化
(別ウィンドウが開きます)

アクセス

当社について
〒531-0072大阪府大阪市北区豊崎3-15-5 TKビル2F
地下鉄御堂筋線「中津駅」3番出口から徒歩1分

関連サイト

同じ大阪事務所で、ぜんっぜん全く別事業ですがレンタル業務を行っています。

Rentalism. レンタル 大阪
大型の扇風機 レンタル
加湿器 レンタル
空気清浄機のレンタル